ウサギさんのお庭に招待され、木苺をプレゼントされるという優し思いの物語を想像し、ノートに貼り付けました。紙の縁のゴールドがゴージャスです。 サイズ(cm)：13 x 18 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 I imagined a heartwarming story about being invited to a rabbit's garden and receiving raspberries as a gift, and I pasted that scene into my notebook. The gold edging on the paper adds a touch of luxury. Size (cm): 13ｘ18 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

錫の金属シートに模様をつけ、木の額に入れた物です。 シマウマは野生が強くとても警戒心が強い動物なので馬車に飼いならせないのが通常らしいのですが、ロスチャイルド家のライオネル・ウォルター・ロスチャイルドさんがそれを成功させました。その写真を見てエンボッシングしました。 サイズ(cm)：41ｘ49ｘ2.5 材質：木 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This piece features a patterned tin sheet mounted in a wooden frame. Zebras are typically considered untamable for pulling carriages due to their wild nature and extreme wariness; however, Lionel Walter Rothschild of the Rothschild family succeeded in doing just that. I created this embossed work based on a photograph of that feat. Size (cm): 41ｘ49ｘ2.5 Material: wood *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

幸運を運ぶお守りの６ペンス。チュダーローズの花言葉は平和、アザミは誇り、シロツメクサは信頼、西洋長ネギは笑顔。イギリスの構成国象徴のお花の花言葉が一つになったコインを今回エンボッシングし白い石の小物入れに張り付けました。 サイズ(cm)：直径10高さ11 材質：石 The sixpence is a lucky charm. The floral meanings associated with it are peace for the Tudor rose, pride for the thistle, trust for the white clover, and smiles for the leek. For this piece, I have embossed a coin featuring the symbolic flowers of the UK's constituent nations and affixed it to a white stone trinket box. Size (cm): Diameter 10 Height 11 Material: stone

ノートルダム大聖堂のキマイラのバインダーを作りました。 バインダーに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 ノートルダム大聖堂の番人魔除けの彫刻キマイラに魅せられてエンボッシングしました。大聖堂を悪霊から守るという彼らの責任感や誇り。強さが出せればと作りました。 サイズ(cm)：22ｘ31 材質：プラスチック、金具 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 I created a binder featuring the chimeras of Notre-Dame Cathedral. The design was created by embossing a pattern onto a sheet of tin, which was then affixed to the binder. I was captivated by the chimera sculptures—the guardians that ward off evil spirits at Notre-Dame—and chose to emboss them. I crafted this piece in hopes of capturing their strength, as well as the pride and sense of responsibility they embody in protecting the cathedral from malevolent forces. Size (cm): 22ｘ31 Material: Plastic, metal fittings *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 燕は幸福、幸運の訪れという言い伝え。燕を国鳥としている国は、エストニア、オーストリアだとか。エストニア語で幸運はonne文字もエンボッシングしました。 サイズ(cm)：14.5x20.5 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This notebook features a tin sheet with a patterned design affixed to it. Swallows are said to herald happiness and good fortune; notably, they are the national bird of countries such as Estonia and Austria. I also embossed the Estonian word for good fortune, "õnn," onto the design. Size (cm): 14.5ｘ20.5 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 図案からメタルシートに写してから気づくくと．．．かなり細かい模様という事で仕上がるのか心配しましたが完成しました！紙の縁のゴールドがゴージャスです。 サイズ(cm)：13 x 18 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 It is something where patterns were created on a tin metal sheet and then pasted into a notebook. When I transferred the design onto the metal sheet, I realized... it was a quite detailed pattern, so I was worried about whether it would turn out, but it is finished! The gold on the edge of the paper is gorgeous. Size (cm): 13ｘ18 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 ヨーロッパでは赤ちゃんや幸福を運ぶ鳥として親しまれているコウノトリ。コウノトリを応援したくなりながらエンボッシングしました。 サイズ(cm)：14.5x20.5 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 It is something where patterns were made on a tin metal sheet and pasted into a notebook. In Europe, storks are cherished as birds that bring babies and happiness. I did embossing while feeling like I wanted to cheer for the stork. Size (cm): 14.5ｘ20.5 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 グリム童話の狼と七匹の子ヤギを子どもの頃読んで貰った事を懐かしく思いながらエンボッシングしました。 サイズ(cm)：14.5x20.5 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is something where a pattern was made on a tin metal sheet and pasted into a notebook. I embossed it while nostalgically remembering having read the Grimm Brothers' tale of 'The Wolf and the Seven Little Goats' as a child. Size (cm): 14.5ｘ20.5 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 ギリシャ神話ゼウスの雷霆を運ぶ役割を担っていたといわれる鷲をエンボッシングしました。美しいです。 サイズ(cm)：14.5x20.5 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 It is an item where patterns were made on a tin metal sheet and pasted into a notebook. An eagle, said to have carried Zeus's thunderbolt in Greek mythology, has been embossed. It is beautiful. Size (cm): 14.5ｘ20.5 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 イタリアのシエナ・ドゥオモ大聖堂のモザイク広場の床に描かれたローマ建国神話「狼に育てられた双子」をエンボッシングしました。大聖堂の壁に刻まれたSATORの魔法陣もアレンジして入れました。この魔法陣が刻まれた街、建物は崩れないそうです。 サイズ(cm)：14.5x20.5 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is a piece where a patterned tin metal sheet is attached to a notebook. I embossed the myth of the founding of Rome, 'the twins raised by a wolf,' which is depicted on the mosaic floor of the Piazza del Duomo of Siena, Italy. I also incorporated an arrangement of the SATOR magic square, which is carved on the cathedral walls. It is said that the city and buildings where this magic square is engraved will not collapse. Size (cm): 14.5ｘ20.5 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

錫の金属シートに模様をつけ、タイルに貼り付けた物です。 聖獣グリフォン。今でもウラル山脈から採掘される金。古代ギリシャの歴史家著書に、ウラル山脈北部黄金の流れ川の黄金を守っていると記述されていたようです。そのグリフォンの聖域をしるす石板！？ 家の中の置物としてお使い下さい。 サイズ(cm)：29ｘ29 材質：タイル ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is a metal sheet of tin with a pattern, pasted onto a tile. The sacred beast, the griffin. Gold is still mined from the Ural Mountains today. It seems that an ancient Greek historian wrote that griffins were guarding the gold from the rivers in the northern Ural Mountains. Could this be a stone tablet marking the sacred site of that griffin!? Please use it as a decoration inside your home. Size (cm): 29ｘ29 Material: Tile *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

錫の金属シートに模様をつけ、木の額に入れた物です。 装飾の本を参考にアンティークな無邪気に遊ぶ子供をエンボッシングしてみました。流れるラインが素敵です。 サイズ(cm)：23ｘ31.8 材質：プラスチック、木 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is a tin metal sheet with a pattern, placed in a wooden frame. Using a book on decorations as a reference, I tried embossing an antique-style image of a child playing innocently. The flowing lines are wonderful. Size (cm): 23ｘ31.8 Material: Plastic, wood *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

木の額に錫の金属シートに模様をつけ、入れた物です。 イングランドを象徴するライオン、スコットランドを象徴するユニコーンが盾を支えている旧１ポンド硬貨。紋章も好きですが、コインも好きです。盾の中をエンボッシングするのが細かくて大変でしたが完成して嬉しいです。 サイズ(cm)：22.5ｘ31.5 材質：木 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is an item where a pattern has been applied to a tin metal sheet set in a wooden frame. It features an old £1 coin, with the lion representing England and the unicorn representing Scotland supporting the shield. I like coats of arms, but I also like coins. Embossing the inside of the shield was detailed and difficult, but I’m happy it’s finished. Size (cm): 22.5ｘ31.5 Material: Tree *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

木の額に錫の金属シートに模様をつけ、入れた物です。 ケイローンはギリシャ神話に登場する賢者。アポローンから音楽、医学、予言の技を学び、アルテミスから狩猟の技を学んでます。ケイローン骨発見！？ハロウィンにも活躍しそう！ サイズ(cm)：12ｘ16 材質：木 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is an item where a pattern is applied to a tin metal sheet set in a wooden frame. Chiron is a wise figure from Greek mythology. He learned the arts of music, medicine, and prophecy from Apollo, and the skills of hunting from Artemis. Chiron's bones discovered!? He also seems like he could be popular for Halloween! Size (cm): 12ｘ16 Material: tree *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 ギリシャ神話に出てくるオルフェスの竪琴。アポローンから竪琴をもらいその奏でる音色は森の動物たちだけでなく木や石までも耳を傾けたと言われています。さぞ鳥もうっとりしたのでしょう！ サイズ(cm)：14.3x21 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 It is a notebook with a tin metal sheet patterned and attached. This is the lyre of Orpheus from Greek mythology. He received the lyre from Apollo, and it is said that the music he played was listened to not only by the animals of the forest but even by the trees and stones. Surely, the birds must have been enchanted as well! Size (cm): 14.3ｘ21 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 子供の頃切手を収集していた時期があり、久しぶりに見てお気に入りのポーランド切手の鷹をエンボッシングしました。 サイズ(cm)：18x25 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 This is something made by embossing a pattern onto a tin metal sheet and sticking it onto a notebook. When I was a child, I went through a phase of collecting stamps, and after a long time, I embossed an eagle from one of my favorite Polish stamps. It is a notebook with a pattern attached to a metal sheet of tin. Size (cm): 18ｘ25 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ユニコーンのブリキの箱を作りました。 ブリキの箱に錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 森の中でユニコーンがゆったり休んでいる所を想像しながらエンボッシングしました。 サイズ(cm)：10ｘ20ｘ5 材質：ブリキ ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 I made a unicorn tin box. I made a tin box by attaching a pattern to a tin metal sheet. I embossed it while imagining a unicorn relaxing in the forest. Size (cm): 10ｘ20ｘ5 Material: Tinplate *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

犀のブリキの箱を作りました。 ブリキの箱に錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 首輪をしている中世のサイ。一緒にお散歩したいと思いエンボッシングしました。 サイズ(cm)：10ｘ20ｘ5 材質：ブリキ ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 I made a rhino tin box. I made a tin box by attaching a pattern to a tin metal sheet. It's a medieval rhino wearing a collar. I embossed it because I wanted to take a walk with it. Size (cm): 10ｘ20ｘ5 Material: Tinplate *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

山羊のバインダーを作りました。 ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 捕食されないように広範囲を見る為、横長になった山羊の瞳孔。その上に覆い被さるようなまつ毛が、魅力と思ったので今回は山羊を作りました。 サイズ(cm)：22ｘ28ｘ2.5 材質：紙、金具 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 I made a goat binder. It is a notebook with a tin metal sheet with a pattern attached to it. A goat's pupils are long and horizontal so that it can see a wide range and avoid being preyed upon. I thought the eyelashes that cover them were fascinating, so I made a goat this time. Size (cm): 22ｘ28ｘ2.5 Material: Paper, metal fittings *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

絶滅した鳥フォルスラコスのノートを作りました。 ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 ﾌｫﾙｽﾗｺｽ。新生代、中新世パタゴニア生息。絶滅した肉食性の飛べない鳥。大きな体に小さな羽が何処か愛おしくなり今回エンボッシングしました。 サイズ(cm)：17.5ｘ25ｘ2.2 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 I made a notebook of the extinct bird Phorusrhacos. I made a pattern on a tin metal sheet and pasted it onto the notebook. Phorusrhacos. It lived in Patagonia in the Cenozoic and Miocene eras. It is an extinct carnivorous flightless bird. I found its small wings on its large body somehow endearing, so I embossed it this time. Size (cm): 17.5ｘ25ｘ2.2 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 冥界の神ハーデスの番犬ケルベロス。冥界の入口を守護する番犬。そんなケルベロスは、甘いお菓子を与えると入口を通過出来るという噂があります。ギリシャでの冥界の渡し賃は、１オボロス硬貨です。日本だと６文銭１９５円くらいみたいです。 サイズ(cm)：18x25 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 It is a notebook with a pattern attached to a metal sheet of tin. Kerberos, the guard dog of Hades, the god of the underworld. A guard dog guarding the entrance to the underworld. Rumor has it that Kerberos can pass through the entrance if you give it a sweet treat. The cost of the underworld in Greece is 1 oboros coin. In Japan, it seems to be about 6 penny 195 yen. Size (cm): 18ｘ25 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

ノートに錫の金属シートに模様をつけ貼り付けた物です。 森の中で、水を飲む豹の影が、水辺に映っている。ジャングルの静寂の中の危険性は素敵。 サイズ(cm)：18x25 材質：紙 ※アンティーキング加工を施しているため白い粉が出ることがありますがティッシュ等で拭くと簡単に取れます。 It is a notebook pasted with a pattern on a tin metal sheet. In the forest, the shadow of a panther drinking water is reflected at the water's edge. The danger in the silence of the jungle is lovely. Size (cm): 18ｘ25 Material: paper *Because it is antiqued, white powder may come out, but it can be easily removed by wiping with a tissue.

地図型の平皿とアストロラーペのコースターセット。 地図は巻物のように端を丸めて作りました。 またアストロラーベとは、古代の天文学者や占星術者が用いた天体観測用の機器で、円形なのを利用してコースターに仕上げました。 A map-shaped plate and an Astrorape coaster set. The map was made by rolling the edges like a scroll. An astrolabe is an instrument for astronomical observations used by ancient astronomers and astrologers, and it was made into a coaster using a circular shape.

モダンでおしゃれなデザインの扇形平皿5枚組。洗練された形状と美しい色使いが、テーブルをより魅力的に演出します。 扇形の形状は、お料理を美しく盛り付けるのに最適です。料理の見た目も良くなるだけでなく、食卓を楽しいムードで包み込みます。さらに、セットでの提供なので、ゲストへのおもてなしにもぴったりです。 この扇形平皿5枚組は、一つ一つ丁寧に手作りしました。それぞれの平皿に思いを込め、質感や風合いを楽しんでもらえるようにと考えました。 扇形平皿5枚組は、どんなシーンでも活躍します。お祝いの席やディナーパーティー、普段使いの食卓にもぴったりです。食事の楽しみを格上げすること間違いなしです。丁寧な使い方と手入れをすることで、長く美しい状態を保つことができます。 A set of 5 fan-shaped plates. Finished with different designs such as phoenixes and guardian dogs. Please enjoy the colorful fans.